English-speaking jobs in Orkdal

Freelance English to Norwegian translator and MTPE specialist needed for ongoing project. Translate, post-edit, and revise e-commerce content ensuring accuracy and adherence to style guides. Must have native Norwegian fluency, a bachelor's degree, and 3+ years of experience.

Experienced Restaurant Manager needed for a contract position in Oslo, Norway. Manage daily operations, staff, inventory, finances, and customer service.

Civil Engineer to oversee construction projects from planning to completion. Requires a Bachelor's degree in Civil Engineering, 5+ years of experience, and strong knowledge of building codes and construction methods.

Leads critical facility teams, ensuring efficient operation of power supply, cooling, fire protection, and other infrastructure. Develops and implements maintenance plans, coordinates with suppliers, and ensures compliance with safety and performance standards. Manages operational budgets, tracks key indicators, and conducts incident reporting and root cause analysis.

Lead Enterprise Architect to drive enterprise-wide architecture direction and ensure coherence across the digital landscape. Translate strategy and transformation priorities into actionable architecture guidance. Lead Architecture Governance & Decision-Making, drive cross-domain coherence, and manage architecture risks, technical debt, and lifecycle. Build and scale the EA capability.

This Strategic Fire Suppression Account Manager role focuses on identifying, developing, and closing new sales opportunities within fire suppression solutions. The position involves managing existing customer relationships, collaborating with consultants, and driving upselling. The ideal candidate has a technical background in plumbing, sprinklers, or a related field and strong communication skills in Norwegian and English.

Drive AI initiatives and implement solutions across AutoStore. Identify and develop AI opportunities, map automation possibilities, and scope and validate ideas. Track outcomes and work with executives to make AI adoption visible.

Preservation Architect needed for historical building restoration. Requires Bachelor's or Master's in Architecture and 5+ years experience. Duties include site inspections, preservation plan development, and project oversight. Must have knowledge of historical building codes and regulations.

Electronics Engineer with 5+ years of experience in industrial settings needed for PCB design, EMC compliance, and system-level hardware integration. Expert-level PCB design skills (Altium, KiCad, or similar) and hands-on EMC/EMI experience required.

Hotel Sales Manager needed to develop and implement sales strategies, manage budgets, and represent the hotel at industry events. Requires 3+ years of experience in hotel sales management, proven sales track record, and strong leadership skills. Fluency in English is required.

Shape and drive Bulk Infrastructure's culture and leadership agenda. Develop and implement a company-wide leadership development strategy and frameworks. Build leadership capability across all levels and support leaders through coaching and development initiatives.

As a Business Development Representative, you will identify and qualify new leads, schedule meetings for the sales team, and build and maintain client relationships. You will utilize tools like Salesforce, Zaplify, and Outreach.

Experienced deputy editor to lead editorial team and shape journalism at Sunstone Institute. Collaborate with journalists, edit copy, and support investigations. Proven track record in journalism, ideally investigative or data-driven reporting, required.

Office Assistant needed for full-time position in Alta, Norway. Previous office administration experience preferred. Responsibilities include answering phones, managing schedules, maintaining records, assisting with invoicing and budgeting, and coordinating with other departments. Must have excellent communication and organizational skills, proficiency in Microsoft Office Suite, and the ability to work independently and as part of a team.

Design and develop Android applications, collaborate with teams, and implement new technologies.

Senior Instrument Engineer for pre-Ops and start-up phase, including quality assurance, maintenance program development, and SAP implementation. Provides subject matter expertise in condition monitoring and supports maintenance and project teams. Requires a minimum of 5 years of experience in automation/instrument engineering and fluency in English and Norwegian.

ROSEN Norway AS seeks a Field Service Technician to travel globally for pipe inspections and equipment troubleshooting. The role involves setup, testing, repair, and redesign of equipment, as well as assisting in new instrumentation development.

Technical Project Manager will drive cross-team software delivery, manage technical dependencies, and ensure a predictable delivery roadmap for Procore's 3D viewer and BIM platform.

Technical Lead needed for a growing subsea engineering company. Resolve technical issues, act as a point of contact between customers, engineering teams, and offshore personnel, and ensure smooth project delivery. Experience in subsea, oil & gas, or a related technical field is required.

Vår Energi seeks recent graduates or those graduating in 2027 with a Master's degree for its Commercial Analyst program. The program offers a structured experience with professional and social activities, mentorship, and exposure to various business areas.