English-speaking jobs in Sør-Odal

Professional interpreter needed for home-based role. Must be fluent in Polish and English with 1+ years of experience. Responsibilities include facilitating communication between Polish and English speakers in the healthcare sector.

Mynt is seeking a driven Sales & Business Developer to accelerate growth in the Norwegian market. You will manage the full sales cycle, from prospecting to relationship development, and represent Mynt as a trusted advisor. Proven B2B sales experience, preferably in fintech, SaaS, or financial services, is required. Fluency in Norwegian and English is essential.

Senior Automation Engineer needed for offshore projects. Requires Bachelor's or Master's in Automation, 5+ years experience with SAS systems and modifications, and knowledge of oil industry equipment. Must have strong communication, teamwork, and problem-solving skills. Valid EX Basic, FSE, and offshore certificates required.

Install, configure, test, troubleshoot, and maintain hardware and software on Google's Linux clusters. Troubleshoot and resolve technical issues regarding servers, networking, and storage devices. Diagnose and repair broken equipment. Install and maintain networking gear. Resolve technical issues using various tools.

PhD Candidate will work within the AI LEARN center's Hybrid Intelligence cluster, focusing on participatory design of AI systems. Responsibilities include implementing participatory activities, conducting case studies, and writing research articles. Applicants must have a Master's degree in a relevant field and strong English and research skills.

Hydrocarbon Management Engineer needed for operationalization and compliance of Gas Lift Balancing Agreements (GLBA). Requires expertise in hydrocarbon management, GLBA, and digital solutions like EnergyX. Strong communication and collaboration skills essential.

Experienced backend developer needed to build features, extend APIs, and develop integrations for the Shopware e-commerce platform. Requires 5+ years of backend development experience, preferably PHP, and experience with integrations (REST APIs, message queues, webhooks). Must be comfortable working with AI-assisted engineering tools. On-site presence in Sandnes, Norway is required.

Electrical Lead to design and manage electrical systems for data center projects. Experience in data center design, power distribution, and redundancy concepts required. Collaborate with clients and project stakeholders throughout the project lifecycle.

Validate and verify software systems across various technologies, ensuring applications function as expected. Collaborate with teams to troubleshoot issues, improve processes, and maintain high engineering standards.

Leads and supports contractor activities during night shift, ensuring HSE, quality, and progress adherence. Plans and executes activities in accordance with established procedures and Client requirements. Minimum 10 years of experience as Lead or Manager within larger development projects required.

Test, tune, and validate electric motors for real-world applications. Collaborate with development and customers to ensure precise motor control and high performance.

Lead customer-facing delivery projects for defense technology solutions. Manage the full lifecycle of complex systems, from pre-sales scoping to post-delivery support. Coordinate cross-functional teams to ensure on-time and on-budget delivery.

OSI PI Data Analytics Engineer to manage and maintain the site OSI Pi Historian System and develop analytics. Develop reports and dashboards, integrate PI systems with automation systems, and oversee routine maintenance. Collaborate with end users and IT/OT teams. Requires a Bachelor's degree and 5+ years of experience implementing and supporting OSI PI and/or data projects in a manufacturing environment.

Manage the rollout and adoption of software solutions across the Nordic Baltic region. Provide software expertise to internal sales teams and partners. Deliver training and support on software tools and processes.

Senior Commercial Executive to drive revenue, pipeline, and client relationships in Norway. Will own Norway market, contribute to Nordic accounts, and collaborate with specialists. Requires 5+ years in pharma sales, proven revenue growth, and understanding of the Norwegian healthcare market.

Fractional Certified Coach provides one-on-one and group coaching to managers and leaders at 15Five customer organizations in EU and UK time zones. Utilizes 15Five platform data to tailor coaching conversations and track progress. Requires a Master's or Doctorate degree, ICF Professional Certified Coach (PCC) credential, and 5+ years of coaching experience.

Enterprise Architecture Consultant will lead technical workshops, map client systems and processes, and translate IT landscapes into automated metamodels.

Pre-Sales SDR will prospect and qualify leads, conduct product demos, and prepare sales materials. Collaborate with sales, customer success, and marketing teams. Must be commercially driven, have strong communication skills in English and Swedish/Norwegian, and be interested in marketing and cybersecurity. Previous sales experience is a plus.

Witted Mavericks seeks experienced embedded software developers with 5+ years of experience in C/C++, Embedded Linux, RTOS, or bare-metal development. Expertise in hardware interfacing, system architecture, tooling, and debugging is required. Fluency in Norwegian and English is necessary.

Enode seeks a Mid-Level Backend Engineer to improve the reliability, observability, and scalability of its Electrical Vehicle & Chargers (EVC) platform. The role focuses on API integrations with OEMs and energy partners, platform improvements, and automation development. The ideal candidate has experience writing maintainable backend code, enjoys platform engineering, and is proficient in JavaScript/TypeScript.