English-speaking jobs in Søgne

Lead the architecture and system design of a new industrial-scale platform for precision manufacturing equipment. Translate product objectives into system-level requirements and specifications.

Develop, maintain, and improve PowerShell-based integrations between production systems, data sources, and the Consumption Database (SQL). Build and maintain integrations from the Consumption Database (SQL) to country-specific billing tools.

Senior Ruby on Rails Developer will design, develop, and improve backend solutions for a production platform used by real estate agencies and developers.

Develop, standardize, and implement OT solutions for factories. Maintain and evolve the OT Digital Core, ensuring improvements are practical and technically sound. Collaborate with IT and factory teams to ensure system security and availability. Support integrations between OT systems, analytics tools, and data pipelines. Track and analyze OT system performance, resolving issues and driving improvements. Deliver structured OT data for production optimization, maintenance, and reporting.

Postdoctoral Fellow to conduct research on cathode and separator materials for aqueous Zn–I₂ batteries. Responsibilities include experimental design, materials development, electrochemical performance evaluation, and publication of research results. Applicants must hold a PhD in a relevant field and have a strong research background in battery materials or electrochemical energy storage systems.

As a Staff Solutions Engineer, you will lead complex product demonstrations, educate customers on Sanity's capabilities, and develop advanced showcase implementations. You will also mentor other Solutions Engineers and represent client requests to internal teams.

As a Fleet Specialist, you will support Voi's operations in Trondheim by ensuring the logistics of scooter collection and delivery, performing repairs, and assisting the on-site team. You will also be responsible for tasks such as battery replacement, vehicle diagnostics, and recycling.

Joint Venture Coordinator needed for a contract period from February 2026 to August 2026. Manages activities according to the Hub and License plan, including budget, work program, and production applications. Provides administrative support to the Hub Leader and manages L2S communication and document control. Requires a Bachelor's degree and 5+ years of experience, preferably in license management.

HVAC Engineer needed for Norwegian O&G projects. Requires Master's or Bachelor's degree in HVAC or equivalent and 3-5 years of relevant experience. Must have PDMS/E3D experience and be proficient in Norwegian and English.

SDL Norway seeks skilled linguists or administrative candidates for 100% fixed-term (4 months) translation and/or administration roles. Applicants must be based in Norway and possess very good English and native Norwegian skills. Tasks include translation, post-editing, quality control, project setup, and administrative support. Some translation experience or training is advantageous.

Norwegian Payroll Expert needed for a 3-month contract with potential extension. Remote work from home. Must have experience with ALTIM processes, long-term sickness cases, and Norwegian payroll legislation. Requires fluency in English and Norwegian citizenship with a National ID.

DeepOcean seeks a Technology Engineer to join its Innovation & Technology department. The role involves investigating and advising on technology areas such as autonomy, ROV tooling, and remote technologies. Responsibilities include leading projects, creating business cases, and collaborating with internal and external stakeholders. A bachelor's or master's degree in a relevant field and subsea industry experience are required.

D&W Supervisor for offshore customer project (2/4 rotation). Manage, plan, and coordinate drilling and completion operations ensuring safety and compliance with procedures. Requires relevant M.Sc. degree or equivalent experience, 10+ years experience, and valid IWCF level 4 Combined Surface and Subsea Supervisor certificate. Duration: 01.05.2026 - 01.09.2027.

PhD Candidate in Health Economics to join HEPARD, a European doctoral training network. The position focuses on estimating the effectiveness of obesity treatment innovations, analyzing health insurance data to understand the influence of GLP-1 analogues on health outcomes, employment, and income. Applicants must hold a Master's degree in Health Economics and Health Policy or equivalent, with a minimum grade of B (ECTS grading scale) and experience with individual-level data analyses in a programming language such as Stata or R. Fluent English communication skills are required.

Financial Controller will manage, develop, and ensure excellence in financial operations for Compute Nordic's Norwegian branch. Responsibilities include preparing financial statements, overseeing accounts payable/receivable, and supporting budgeting and financial planning.

As a Private Equity Solutions Architect, you will work with PE firms and their portfolio companies to adopt new technologies and build solutions on the AWS platform. You will provide technical guidance, develop reference architectures, and educate stakeholders about AWS technologies.

Territory Manager will build relationships with surgeons and healthcare professionals in the Trondheim region, promoting and demonstrating surgical products. This role requires proven sales experience, excellent communication skills in Norwegian and English, and the ability to travel frequently.

A PhD Fellow position is available at the PROMENTA Research Center, University of Oslo, to investigate how genetic predispositions relate to neurodevelopmental outcomes across childhood and adolescence. The position is part of the interdisciplinary NeuroPathways Convergence Environment and focuses on gene-environment interplay using large-scale longitudinal and family-based data.

Experienced Drilling & Well Supervisor needed to manage, plan, and coordinate nighttime drilling and completion operations. Responsibilities include ensuring safety, adherence to procedures, and reporting progress to the Drilling/Completion Superintendent. Requires a relevant M.Sc. degree or equivalent experience, 6-9 years experience, and a valid IWCF level 4 Combined Surface and Subsea Supervisor certificate. Excellent Norwegian and English proficiency is essential.

Develop and maintain B2C portals using modern frontend and backend technologies. Build customer-specific solutions on a shared platform base. Design and implement REST APIs and integrations. Collaborate with stakeholders and users to shape solutions.