English-speaking jobs in Søgne

Lilt seeks freelance Norwegian linguists with native proficiency and 2+ years of translation experience. Expertise in Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, and subtitling is preferred.

This Postdoctoral Research Fellow position at the University of Oslo's Centre for Planetary Habitability focuses on the GIANTS project, funded by the Research Council of Norway. The role involves modeling giant impacts on terrestrial planets using SPH simulations and N-body models to investigate their systemwide consequences.

Tetra Pak seeks an experienced Contingent Workforce Operations Manager to oversee daily operations and governance of its Managed Service Provider operating model. The role ensures efficient, compliant, and high-quality contingent workforce processes across all regions. Responsibilities include managing service delivery, performance monitoring, stakeholder support, and process optimization. The ideal candidate has a university Bachelor degree or equivalent, a minimum of 8 years' experience managing MSPs, and a solid understanding of contingent workforce models and compliance requirements.

Develop and present research and technology innovation projects. Validate project ideas and optimize funding proposals for clients. Conduct market and technology research, focusing on delivery, technical feasibility, commercial impact, and societal relevance.

This is a fixed-term, full-time position as a Researcher in Behavioural Data Science and Strategic Research Development at MediaFutures: Research Centre for Responsible Media Technology & Innovation. The successful candidate will conduct research in behavioural data science and contribute to the development of grant proposals. Responsibilities include identifying funding opportunities, drafting proposal sections, and supporting long-term portfolio development.

Service and repair Tesla vehicles using specialized software and tools. Ensure high-quality repairs and collaborate with teams to improve service. Possess technical experience in vehicle service and repair, strong communication skills, and a valid Norwegian driver's license.

As a Sr Cloud Technical Lead, you will lead hosted and remotely managed customer projects, provide expert consultation for post-deployment changes, and define technical requirements. You will also act as a SAS Administrator, apply IT Service Management best practices, and share expertise with the team.

NOR Offshore Rental seeks a Sales Manager to drive commercial growth through customer engagement, opportunity identification, and sales process management.

Field Research Technician to support research and development efforts. Responsibilities include equipment testing, data entry, and assisting with field research activities. Must have strong organizational skills, excellent communication, and basic tech skills. Fluency in Norwegian and English required.

Senior Clojure Engineer to design and develop backend systems powering Vera's AI orchestration capabilities. Build infrastructure for shared context, reasoning, and decision support across AI products. Deep Clojure expertise, PostgreSQL skills, and experience with Integrant and Temporal preferred.

Drivers will collect high-quality visuals of streets, points of interest, and public spaces using 360° cameras and lidars. Data will be stored on onboard computers and used to enhance an online mapping platform.

Freelance Network Engineer needed for onsite switch installation in a data center. Responsibilities include physical installation, cabling, labeling, and basic troubleshooting. Requires hands-on experience with network hardware, data center environments, and structured cabling.

Field Engineer to oversee construction of Safety and Automation Systems, telecom, and instrument systems. Monitor project development, reporting on HSSEQ, schedule, and financials. Ensure adherence to technical standards and QA/QC procedures. Manage Mechanical Completion documentation and communication between site and engineering teams. Requires Bachelor's degree in Electrical Engineering or Automation, 10+ years oil and gas experience, and proficiency in PIMS CMS.

Senior ServiceNow Developer with 5+ years experience needed for an enterprise ITAM implementation. Focus on designing, developing, and customizing ITAM solutions, optimizing asset lifecycle management, and integrating with external systems.

Territory Manager for Mid and North Norway will develop business plans, build relationships with surgeons and procurement, and meet sales quotas. Requires a bachelor's degree, sales experience in medical devices or a clinical environment, and fluency in Norwegian and English. Must reside in the Trondheim area.

Senior Automation Engineer to produce documentation, drawings, and work packages for offshore projects. Requires 5+ years of experience, expertise in SAS systems, and knowledge of offshore modifications.

Lead and grow a data science team developing production-grade AI systems for industrial applications. Combine machine learning, physics-informed modeling, and generative AI to solve complex problems in energy, maritime, manufacturing, renewables, and infrastructure. Collaborate with customers, domain experts, and software engineers to translate industrial challenges into scalable AI solutions.

As a Product Owner (CX), you will identify growth opportunities, develop product hypotheses, and lead execution within a fast-paced, remote-first environment. You will collaborate with engineers, designers, and analysts to drive product delivery and optimize user experience.

Manages and scales revenue technology stack (HubSpot, Salesforce, DealHub, Gong) to optimize GTM execution, data capture, and quoting workflows. Designs and implements automation, workflows, and CPQ processes. Provides training and documentation to drive platform adoption.

Firmware Developer will design and develop firmware for livestock management devices, focusing on efficiency, innovation, and low power consumption. Responsibilities include firmware design, testing, and collaboration with engineers to ensure product quality and reliability.