English-speaking jobs in Søgne

Review completed transcription tasks for accuracy, completeness, and formatting compliance. Validate accent identification and ensure adherence to project guidelines.

Editage seeks freelance linguists with near-native Icelandic and English proficiency to review, refine, and annotate text, translations, and AI-generated outputs.

Remote Senior Candidate Recruiter will partner with clients to understand hiring needs, design hiring stages, and source candidates. Responsibilities include developing job descriptions, conducting interviews, and presenting shortlisted candidates. Requires 3+ years of recruiting experience, knowledge of sourcing techniques, and experience with Applicant Tracking Systems.

Software Engineer to build and grow Enode's Connect platform, integrating energy companies with devices at scale. Develop backend integrations, features, and services, collaborating with product, support, and commercial teams. Work with Node/TypeScript and AWS-based stack.

Flow Assurance Engineer to develop and deploy OLGA multiphase flow models for real-time use. Experience with OLGA Online workflows, real-time integration, and client control systems required. 10+ years of experience in engineering (petroleum, mechanical, process, chemical) or a related hard science field.

Experienced Head Chef sought for a high-volume restaurant concept. Responsibilities include kitchen operations, food quality, team leadership, and budget management. Must have experience in a fast-paced kitchen and be a current Head Chef or Sous Chef.

Freelance Data Center Technician needed for on-demand support of global data centers. Responsibilities include hardware installation, troubleshooting, network management, and documentation. Requires data center or IT infrastructure experience, server hardware and networking knowledge, and the ability to work independently and collaboratively.

DOF seeks a 2nd officer for the Skandi Hugen vessel, commencing June 18, 2026. The role involves contributing to safe offshore operations in the North Sea. Applicants must have relevant certifications, offshore experience, and strong safety and teamwork skills. Scandinavian language proficiency and a full DP certificate are required.

Software Engineer to join the Server Certification team developing Python-based testing tools for Ubuntu Server on enterprise hardware. Troubleshoot hardware compatibility issues and support hardware partners in certification efforts. Requires Python and shell scripting knowledge, server hardware familiarity, and Ubuntu, virtualization, and cloud computing understanding.

Senior UI/UX Designer will create clear, accessible, and engaging user experiences for Mintra's learning and competence management system. Responsibilities include designing, implementing, and optimizing user experiences, translating product strategies into prototypes, and participating in customer visits. Requires 3+ years of experience as a UI/UX Designer, relevant degree, proficiency in UX/UI tools, and experience with Agile methodologies.

Develop and manage key account relationships to drive customer growth. Assist with business development strategies and sales execution. Meet revenue and margin targets, provide reports, and deliver product presentations.

Field Service Engineer providing preventative maintenance, emergency service, and installations for cardiovascular imaging systems in Norway. Requires 2-5 years of field service experience in a hospital environment, strong problem-solving skills, and fluency in English and Norwegian.

Skilled mechanic needed to maintain campervans at our Bergen depot. Responsibilities include diagnosing and repairing mechanical, electrical, and appliance issues, performing preventative maintenance, and managing vehicle information systems. Must have 5+ years of experience, a valid driver's license, and fluency in English and Norwegian.

Customer Engagement Advisor needed to provide exceptional customer service via email, chat, and phone. Collaborate with internal and external teams to ensure a positive customer journey. Must have business proficiency in Norwegian and English, and experience in a customer service role.

Drive new revenue growth by selling SalesScreen's sales performance platform to Sales Directors and VPs. Own the full sales cycle, from prospecting to close, and guide clients through the process. Build and maintain a robust sales pipeline and meet quarterly sales targets.

We are seeking three Chief Cooks with at least one year of experience in international trade. Applicants must hold a NC III Ships' Catering Services (Ships' Cooks) training certificate and preferably have a valid US visa. Responsibilities include planning and preparing meals, supervising galley staff, managing provisions, and ensuring cleanliness and hygiene standards are met.

The Driver (Code 10 / Code 14) safely transports boats, equipment, or passengers, adhering to company procedures and road traffic regulations. Requires a valid South African Driver’s Licence (Code 10 or Code 14), Professional Driving Permit (PrDP), and minimum 5 years driving experience.

WorkShop seeks a part-time Field Merchandiser to visit retail stores, report on product displays, and update POS materials. Focus is on electronics sector brands. Requires sales/customer service experience, a driver's license, and fluency in English.

Lead and grow a Power Systems team in Norway, securing projects and driving business development. Manage day-to-day operations and strategic direction for the local team, fostering a culture of digital transformation through AI adoption.

Drive revenue growth by selling cybersecurity and systems-management solutions to Fortune 1000 and mid-market companies in North America. Achieve sales quotas, manage a robust pipeline, and leverage AI tools for effective prospecting and relationship development.