English-speaking jobs in Søgne

Golang Software Engineer to join a firm improving sustainability in the food supply. 3+ years' experience with Golang programming/software development required.

As an Area Sales Engineer, you will develop business for new and existing customers within a designated territory. Responsibilities include generating leads, providing technical support, preparing presentations, negotiating sales, and meeting profitability targets.

Business Development Manager will develop key account relationships and drive customer growth. Responsibilities include executing business development strategies, meeting sales targets, and providing product presentations.

Senior Publisher responsible for quality, structure, and consistency of product content across assigned categories. Bridges stakeholders and the publishing team, supports publishers, and drives workflow improvements. Requires 2-4+ years of experience in e-commerce, content, or publishing, fluency in English and a Nordic language, and strong attention to detail.

Leads global evidence generation strategies in chronic wound care, aligning clinical needs and commercial objectives. Drives cross-functional collaboration to support value-based patient outcomes. Provides medical leadership in clinical study design, Market Access and Evidence Planning, and post-market data generation. Acts as a credible external expert, engaging with healthcare professionals and scientific stakeholders globally.

Editage seeks freelance linguists with near-native Icelandic and English proficiency to review, refine, and annotate text, translations, and AI-generated outputs.

DataOps Engineer to design, implement, and operate a modern data platform. Responsibilities include cloud infrastructure, CI/CD pipelines, observability solutions, and collaboration with data engineers. Requires 3-5 years of experience in DevOps, Platform Engineering, or DataOps, with expertise in Infrastructure as Code, cloud platforms, Kubernetes, and scripting.

Senior Full-Stack Engineer to design, develop, and maintain a next-generation platform unifying website, user accounts, licensing, and cloud services.

Skilled mechanic needed to maintain campervans at our Bergen depot. Responsibilities include diagnosing and repairing mechanical, electrical, and appliance issues, performing preventative maintenance, and managing vehicle information systems. Must have 5+ years of experience, a valid driver's license, and fluency in English and Norwegian.

Freelance Enterprise Sales Executive to convert warm leads into sales for IWG, the world's largest provider of flexible workspace solutions. Focus on pitching to C-level executives and securing new sales revenue. Commission-based model with lifestyle freedom and flexibility. Requires experience pitching to senior prospects and closing B2B sales deals.

Senior Account Executive to drive growth across MEA (Middle East & Africa). Own complex sales cycles, engage senior decision-makers, and position Promon as a long-term security partner. Requires a track record of winning enterprise accounts in cybersecurity or adjacent SaaS markets. Fluency in English; Arabic is a plus.

Part-time, freelance Norwegian instructor needed to deliver online lessons using the Berlitz Method. Must have expert-level Norwegian, intermediate English, and strong communication skills. Requires a minimum of 15 Mbps download/upload speed, stable wired internet, and specific computer/headset/camera requirements.

Fluent Swedish and Norwegian speakers needed for remote linguistic projects. Review and ensure accuracy and cultural relevance of content. Collaborate with teams to meet deadlines.

The European Institute of Policy Research and Human Rights seeks Junior Research Fellows to develop research skills and contribute to policy solutions. Fellows will learn a structured methodology for drafting a research paper in a chosen area. Applicants must have completed a Bachelor's, Master's, or Doctoral program and demonstrate independent work ethic.

Senior UI/UX Designer will create clear, accessible, and engaging user experiences for Mintra's learning and competence management system. Responsibilities include designing, implementing, and optimizing user experiences, translating product strategies into prototypes, and participating in customer visits. Requires 3+ years of experience as a UI/UX Designer, relevant degree, proficiency in UX/UI tools, and experience with Agile methodologies.

Drive revenue growth by selling cybersecurity and systems-management solutions to Fortune 1000 and mid-market companies in North America. Achieve sales quotas, manage a robust pipeline, and leverage AI tools for effective prospecting and relationship development.

Flow Assurance Engineer to develop and deploy OLGA multiphase flow models for real-time use. Experience with OLGA Online workflows, real-time integration, and client control systems required. 10+ years of experience in engineering (petroleum, mechanical, process, chemical) or a related hard science field.

Regional Sales Manager will lead and develop a team of 7 in Sweden & Norway, driving sales performance and customer acquisition for Stryker's Trauma product portfolio. Requires 8+ years of sales/marketing experience in MedTech, Biotech, Pharma, or related industries, proven leadership skills, and proficiency in English.

Language Bear seeks experienced Norwegian translators, writers, and editors for iGaming projects. Native fluency, flawless writing, and experience in gambling content are required.

DOF seeks a 2nd officer for the Skandi Hugen vessel, commencing June 18, 2026. The role involves contributing to safe offshore operations in the North Sea. Applicants must have relevant certifications, offshore experience, and strong safety and teamwork skills. Scandinavian language proficiency and a full DP certificate are required.