English-speaking jobs in Nordre Land

Freelance English to Norwegian technical translator and MTPE specialist needed for ongoing project. Translate, post-edit, and revise technical content from English to Norwegian. Must have native Norwegian fluency, English technical terminology proficiency, and 3+ years of experience in technical translation, localization, or MTPE.

Concept Engineer to develop robust, compliant, and competitive technical solutions for crane applications in close collaboration with Sales.

Lead Service Engineer specializing in generator rehabilitation for hydroelectric projects. Provides technical support to customers throughout the project lifecycle, from offer development to execution and commissioning. Coordinates with internal and external stakeholders to ensure technical solutions meet customer requirements and budget. Requires a degree in Electromechanical or Mechanical Engineering and significant experience in a design or service engineering environment within the hydroelectric, rotating machines, or power generation sector. Fluency in English is required.

Kaigata 1 Bar AS is seeking a full-time chef to join their team in Haugesund. The chef will prepare and present quality dishes in line with the casual dining concept, following established routines and profitability goals. Experience in a professional kitchen setting is preferred.

The Spare Parts Sales Coordinator supports the TI Compression EU&AF Service Team, managing spare parts inquiries, processing orders, coordinating logistics, and ensuring excellent customer service.

Up to three PhD positions are available in mathematics at the Lie-Størmer Center, jointly hosted by UiT The Arctic University of Norway and University of Bergen. The positions are for three to four years and focus on the interaction between algebra, differential geometry, analysis, and computational mathematics.

Senior Data Engineer to design, implement, and operate complex data engineering initiatives. Contribute to data pipeline development, data quality, and collaboration with cross-functional teams. Requires 4+ years of experience building scalable data pipelines in a cloud environment and strong programming skills in PySpark, SQL, and Databricks technologies.

Promote and sell Alfa Laval products and services to Nordic maritime customers. Manage customer relationships through digital channels, identify sales opportunities, and collaborate with sales, service, and technical support teams.

Full Stack Engineer (NodeJS) with 5+ years of experience needed to develop and maintain web and application solutions. Responsibilities include client communication, code development, testing, and project management. Strong JavaScript, TypeScript, NodeJS, HTML5, CSS3, React, and RESTful API knowledge required.

Talented chefs are sought for remote locations in Bergen, Norway. Prepare and execute 3-course European cuisine daily for 20-40 guests. Must have culinary expertise, work independently, and possess a clean background.

Principal Software Engineer to modernize a large, live television broadcast system. Responsibilities include migrating .NET Framework to modern .NET, transitioning desktop UIs to web-based architecture (Vue 3 + TypeScript), and breaking a monolith into cloud-ready services. Requires deep systems experience, AI-first development, and strong architectural judgment.

Senior Research Fellowship for Master's/Doctoral graduates. Develop research paper in approved areas with mentorship and guidance. Program Certification fee applies. Publish research with DOI.

Leads the passenger car aftersales technical team for Norway and Iceland, providing technical support, training, and warranty operations. Manages technical escalations, field inquiries, and complex diagnostic cases. Develops and implements training plans for service network technicians and staff. Oversees warranty claims lifecycle and analyzes data to identify trends and improve repair processes. Collaborates with the wider aftersales, parts, dealer development, and customer care functions.

Automation Engineer to develop, program, and maintain PLC-based automation systems. Troubleshoot faults, support commissioning, and collaborate with teams to ensure reliable operation. Requires a Bachelor's degree in Automation, Electrical Engineering, or related field and PLC programming experience. Fluent Norwegian and English required. Permanent relocation to Hønefoss is mandatory.

Collect real-time, play-by-play data for live football matches in Norway using proprietary software. Attend Eliteserien and lower profile competitions.

Coordinates and optimizes technical personnel and resource allocation to meet operational demands. Manages schedules, compensation, training, and vacation requests for technical staff. Ensures compliance with regulations and company policies.

This is a full-time, permanent position for nurses to work in Norway. The program includes a 12-month training program covering language, skills, and professional qualifications. Candidates must have a B.Sc. Nursing or PB B.Sc. Nursing degree, 2 years of public hospital experience or 4 years in private hospitals, and good English language skills. After training, nurses will work as Medical Nurses in Norway with a starting annual salary of INR 50 lakhs.

Senior Director, Worldwide Sales – Land & Expand will own the corporate strategy for new logo acquisition and customer expansion, translating strategy into executable global GTMs. This role requires proven sales experience in warehouse automation and a track record of creating and landing global GTMs. You will partner with sales, marketing, solutions, operations, enablement, and partner teams to ensure motions are sharp, coordinated, and driving results.

This freelance, remote data analyst role involves verifying and comparing data, determining information relevance and accuracy for digital maps used globally. Must be fluent in Norwegian and English, a Norway resident for the past 5 years, and able to follow guidelines for online research.

Develop and execute marketing strategies for Laerdal's distributor network in Europe, Middle East, and Africa. Serve as a marketing partner for distributor sales teams, providing enablement, training, and market insights. Drive distributor-focused campaigns and initiatives to generate end-customer demand. Build distributor marketing capabilities through coaching, training, and best-practice sharing. Manage distributor relationships and performance, tracking KPIs and reporting insights to stakeholders.