English-speaking jobs in Nord-Aurdal

English Business GmbH seeks freelance translators for English (US/GB) to Norwegian. Specializations include marketing and press releases. MemoQ knowledge is required. Applicants must have a translation degree, equivalent translation training, or two+ years of translation experience.

Lead Engineer to manage subsea control system projects, including design, client relations, and project engineer oversight. Requires a Bachelor's degree in Engineering, experience in hydraulic and electric engineering, and fluency in English.

Egon Ålesund seeks structured and hardworking chefs for a high-tempo kitchen. Must have previous experience, thrive under pressure, and maintain high work pace and hygiene standards.

WeSoftYou seeks a Senior Backend/Golang Engineer to design, develop, and maintain long-lived systems. Requires experience with NoSQL databases, backend architecture, and data modeling. Must be able to work autonomously and collaboratively in an agile environment.

Finago seeks a Brand Marketing Specialist to ensure consistent brand messaging and visual identity across all channels. Responsibilities include developing and maintaining brand guidelines, quality-assuring communications, creating presentations and video content, and supporting events.

Senior MuleSoft Developer needed for remote role. Extensive experience with MuleSoft Anypoint Platform, API design, and integration required. Strong Java skills, including Maven, and experience with Spring Boot are essential.

Senior Accountant will deliver financial services to a portfolio of clients, ensuring compliance with local regulations and internal standards. Responsibilities include preparing financial statements, collaborating with auditors and tax advisors, and resolving client issues. Requires knowledge of accounting principles, experience with financial reporting, and fluency in Norwegian and English.

Cleaner & Housekeeper responsible for the full turnaround of camper vans, including interior and exterior cleaning. Tasks also include dishwashing, laundry, and maintaining a clean and organized work environment. Must have a Driver Licence B.

Design, implement, and manage CI/CD pipelines. Automate processes using Ansible and other tools. Administer and optimize Linux-based systems and containerization technologies. Collaborate with development teams to integrate DevOps methodologies.

Experienced roofers needed for a project in Narvik. Proven experience with asphalt roofing / bitumen roofing membranes is required. Communicative English or Norwegian is an advantage.

The Documentation Engineer will create and manage project-specific documentation, including procedures, drawings, manuals, and interface documents. Responsibilities include collaborating with teams, managing engineering change proposals, and ensuring document accuracy and accessibility. The ideal candidate has a relevant degree, experience with document management systems, and fluency in English.

Production Workers needed for Slaughter and Fillet departments in a modern salmon processing facility. Responsibilities include handling and processing salmon, operating equipment, maintaining hygiene, and ensuring quality. Experience in fish production or food industry is an advantage.

Lead Product Designer to shape the strategic direction of Xeneta's product ecosystem. Own the design vision, strategy, and experience quality for your product area. Champion user-centric thinking and influence product direction, prioritization, and long-term roadmap decisions. Design and synthesize complex research insights to shape product direction and address usability challenges. Create user journeys, information architectures, system flows, prototypes, and high-fidelity UI. Collaborate with product managers, engineers, subject matter experts, and leadership to ensure cohesive, high-impact outcomes. Drive the full end-to-end design process—from exploration to delivery and post-launch iteration. Provide mentorship, guidance, and feedback to other designers.

Hiab is seeking a Workshop Manager to oversee service teams, ensure operational efficiency, and contribute to business growth. The role requires strong leadership, technical expertise, and a focus on customer satisfaction and profitability.

DataForce seeks a remote Scheduler in Norway to schedule recording sessions for a data collection project in Oslo. The Scheduler will screen participants, manage appointments, and communicate with participants via phone and email.

Graduate Field Service Engineer will install, maintain, and configure Honeywell Industrial Control & Safety (SAS) and SCADA Systems in various industries. This role involves frequent travel and is part of a University Relations program for recent graduates.

The Manager for Mechanical Discipline will lead a team developing electrified handling solutions, shaping technical direction and managing activities across locations. Responsibilities include hiring, training, performance evaluation, technical oversight, and coordinating with other departments.

Service Account Manager for Norway and Iceland, responsible for customer satisfaction, developing service agreements, and managing escalations. Requires experience with complex technical solutions and fluency in Norwegian and English.

As a Solutions Engineer, you will design and configure security solutions for customers, leveraging your expertise in Cisco security products or competitive equivalents. You will translate business needs into technical solutions, lead pre-sales activities, and build relationships with decision-makers.

Recruitment Coordinator to support recruiters with administrative and operational tasks, including job advertising, contract drafting, onboarding support, and data management in recruitment systems.