freelance English-speaking jobs in Bærum

Chef de Partie will own their section, ensuring consistent quality and executing seasonal dishes with precision. They will support and mentor Commis Chefs, uphold food safety standards, and contribute to the development of Villa Nord's culinary identity.

International Sales Manager focused on expanding Norwegian and Scandinavian markets. Develops and executes sales plans, builds customer relationships, and identifies process improvements.

Assist experienced Finishers in preparing and finishing products according to specifications. Use tools and equipment to sand, polish, and apply finishes. Must be detail-oriented, have basic hand tool knowledge, and be physically fit. Training provided.

The Spare Parts Sales Coordinator supports the TI Compression EU&AF Service Team, managing spare parts inquiries, processing orders, coordinating logistics, and ensuring excellent customer service.

PhD Research Fellow in Science and Technology Studies (STS) will focus on wind power and the licensing system. The position involves conducting research, including publication and dissemination, within the APPROPRIATE project. The successful candidate will investigate how licenses value nature, how economic reasoning and reasoning around nature's conditions are weighed in licensing practices, and how "license-workers" make judgments regarding land appropriation and license granting.

Senior Director, Worldwide Sales – Land & Expand will own the corporate strategy for new logo acquisition and customer expansion, translating strategy into executable global GTMs. This role requires proven sales experience in warehouse automation and a track record of creating and landing global GTMs. You will partner with sales, marketing, solutions, operations, enablement, and partner teams to ensure motions are sharp, coordinated, and driving results.

The Department of Chemistry at UiT The Arctic University of Norway seeks an Associate Professor in Theoretical and Computational Chemistry. The successful candidate will conduct research, teach, and contribute to the department's activities in theoretical and computational chemistry, particularly in quantum technology. Applicants must have a research background in areas such as electronic structure methods, computational spectroscopy, relativistic methods, and computational materials modeling.

Control System Software Engineer to design, implement, and test software for subsea technologies. Collaborate with multidisciplinary teams throughout project phases. Requires a BSc or MSc in a relevant field and 4-8 years of experience.

Senior Research Fellowship for Master's/Doctoral graduates. Develop research paper in approved areas with mentorship and guidance. Program Certification fee applies. Publish research with DOI.

Freelance English to Norwegian technical translator and MTPE specialist needed for ongoing project. Translate, post-edit, and revise technical content from English to Norwegian. Must have native Norwegian fluency, English technical terminology proficiency, and 3+ years of experience in technical translation, localization, or MTPE.

Salesforce is hiring Forward Deployed Engineers to design, build, and deploy AI solutions in customer environments. You will work with a Deployment Strategist to co-build solutions that go live in production. This role requires 3+ years of software engineering or technical delivery experience, a degree in Computer Science or related field, and prior customer-facing technical delivery experience.

About the team and the role: Tise is part of the eBay family, bringing together the agility of a growing marketplace with the scale and opportunities of one of the world's largest ecommerce platforms. Tise's mission is to make buying and selling second-hand easy, inspiring, and accessible, helping millions of users make more sustainable choices every day.

Control System Software Engineer to design, implement, and test control system software for complex subsea systems. Requires a BSc or MSc in a relevant field and 4-8 years of industry experience. Experience with PLC-based control systems is advantageous. Fluent English required.

Senior Analyst will conduct fundamental power market analysis in European markets, combining quantitative modeling with market insights. Responsibilities include tracking market developments, developing analytical methods, and translating analysis into clear insights to support investment, valuation, and strategy decisions.

Postdoctoral Fellow to conduct research on urban mobility and energy sufficiency, focusing on the interplay of architecture, planning, psychology, and STS.

Experienced HSE Officer needed for data center fit-out projects in Scandinavia. Develop and implement health, safety, and environmental strategies, ensuring compliance with regulations and promoting a strong safety culture.

Shape the product strategy and roadmap for EIX, a platform enabling secure information exchange across Nordic and European energy markets. Drive product innovation, customer partnerships, and business growth in collaboration with cross-functional teams.

The Regional Learning & Development Manager owns the end-to-end product lifecycle for Norway, driving alignment with Maersk Training's strategic objectives. This role develops, innovates, and improves courses and delivery formats, ensuring compliance with regulations and market relevance. The position collaborates with regional and global teams to standardize, scale, and optimize learning products.

Leads the passenger car aftersales technical team for Norway and Iceland, providing technical support, training, and warranty operations. Manages technical escalations, field inquiries, and complex diagnostic cases. Develops and implements training plans for service network technicians and staff. Oversees warranty claims lifecycle and analyzes data to identify trends and improve repair processes. Collaborates with the wider aftersales, parts, dealer development, and customer care functions.

Experienced Quality Advisor needed for 12-month contract in Stavanger. Support ongoing and upcoming subsea EPCI projects, ensuring quality assurance activities align with company and client requirements.