ruby English-speaking jobs in Norway

Lilt seeks freelance Norwegian linguists with native proficiency and 2+ years of translation experience. Expertise in Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, and subtitling is preferred.

Lead the evolution of Nord Pool's post-trade domain, including clearing, settlement, payments, invoicing, and customer onboarding. Own the end-to-end product strategy and drive system modernization. Translate business and regulatory requirements into product roadmaps and partner with engineering on delivery.

Provide expert technical support for cranes and winches, focusing on control and electrical systems. Assist field service teams with troubleshooting, testing, and upgrades.

Cleanroom engineer (Head or Senior Engineer) to support operation of UiO Micro and Nanotechnology Laboratory (UiO-MiNaLab). Responsibilities include maintenance of instrumentation, user training, troubleshooting, and assisting with processing and characterization. Requires a bachelor's (Head) or master's (Senior) degree in a relevant field and experience with advanced instrumentation maintenance. Fluent English required.

NAVTOR seeks a Product Manager to oversee the development and delivery of the NavBox onboard HW solution. Responsibilities include managing the product lifecycle, collaborating with management on releases, and supporting sales, customer success, and service teams. The ideal candidate has a technical background, experience with product roadmaps, and knowledge of integrated bridge solution standards.

Senior Accountant/Financial Controller will lead monthly closing processes, prepare financial statements, ensure regulatory compliance, and drive process improvements for Nordic entities.

Provides customer service and processes transactions for Ria products including money transfers, money orders, and foreign currency exchange. Requires proficiency in Norwegian, cash handling experience, and the ability to work flexible schedules.

Procurement/Senior Buyer needed for complex procurement packages. Develop and implement procurement strategies, conduct market screening, prepare inquiry documents, and manage purchase orders and contracts.

Senior Sales Manager, Waterjets will define and execute Waterjet sales strategy, drive profitable sales growth, and manage bids/proposals. Responsibilities include qualifying commercial and technical requirements, acting as the voice of the customer, and training/developing local/regional sales personnel.

Drive growth as a Senior Sales Representative for Timma, the leading salon management platform in Norway. Lead full sales cycles, build a strong pipeline, and exceed targets. Proven B2B sales experience, strong outreach skills, and a focus on small business needs are essential.

Gearbulk Norway AS seeks a Claims Handler to manage marine insurance claims for Hull & Machinery (H&M) and Protection & Indemnity (P&I). Responsibilities include managing claim events, overseeing claim financials, and analyzing claim trends.

As an Energy Monitoring System Engineer, you will patrol, analyze, and optimize energy in customer facilities, ensuring energy savings goals are met. You will respond to issues, conduct customer meetings, and participate in sales and marketing projects.

Mechanical Engineer needed for gas treatment and fuel handling projects. Requires Bachelor's degree in Mechanical Engineering, 2-5 years of experience, and knowledge of relevant codes and standards (API, ASME, ISO). Experience with AutoCAD, Navisworks, SolidWorks, and P&IDs is required.

Service Technician apprentice will receive training in tire changes, wheel swaps, fluid replenishments, and basic diagnostics. Must have recently completed VG2 Kjøretøy or similar field and fluency in English.

Strategic HR Business Partner to collaborate with business leaders, drive HR initiatives, and support organizational goals.

Drive business growth in Norway for Saab's products and services. Lead strategic sales and business development activities, convert prospects into orders, and deliver on budget targets.

Digital ASIC Designer to develop digital functionality for mixed-signal ultrasound ASICs. Responsibilities include designing architectures, modeling signal-processing concepts, and collaborating with verification, backend, and system design teams. Requires an MSc in Electronics, solid VHDL competence, and strong understanding of digital signal processing.

PhD Research Fellow position in Machine Learning at the Department of Informatics, University of Oslo. The project focuses on trustworthy unsupervised machine learning, particularly clustering, in high-dimensional data. The successful candidate will develop a simulation-based benchmarking framework to explore the assumptions underlying common unsupervised workflows.

Associate Brand Manager will support the strategic development and commercial growth of the Joint Replacement portfolio across EMEA, with a focus on Mako and Enabling Technology. The role involves strategic planning, product launches, lifecycle management, marketing activation, and stakeholder engagement.

Provide operational support to partners, configure and maintain solutions, and ensure seamless implementation. Collaborate with teams to deliver excellent customer service and drive improvement initiatives.