stavanger English-speaking jobs in Sogn and Fjordane

Serve as a technical expert, training and coaching distribution partners on Trimble's civil construction software suite. Provide technical consultations and demonstrations for products like Trimble Business Center, WorksManager, and WorksOS. Lead technical support for complex implementations and gather market intelligence to inform product development and sales strategies.

Experienced Penetration Tester sought to conduct vulnerability assessments, simulate attacks, and remediate security weaknesses across web applications, networks, and cloud environments.

Provide technical support to customers in Norwegian, including product onboarding, troubleshooting, and software/hardware setup.

Norwegian Content AI Evaluator needed to review and evaluate AI-generated content for accuracy, clarity, and source attribution. Must be a native Norwegian speaker with advanced English skills and a university degree in Translation, Linguistics, or a related field.

Own and scale the Nomad Insurance product line, including travel medical, health, and safety net products. Define product goals, prioritize features, and lead a team to achieve growth objectives.

Scrum Master to offer remote services within the EU. Minimum 8 years IT experience with 3+ years as a Scrum Master (SM2 or above). Led at least 2 production teams through full sprint cycles. Experience with data-driven continuous improvement, Scrum-of-Scrums, and Agile metrics. Proficient in Azure DevOps or Jira. Possess PSM II and SAFe 5/6 Agilist certifications. Excellent English communication skills.

Language Bear seeks experienced Native Norwegian writers, translators, and editors for remote projects focused on Gambling & Casino, Automotive, Marketing, Travel & Tourism, and Logistics & Supply Chain.

Key Account Manager will drive sales performance within a dedicated territory, developing and maintaining relationships with healthcare stakeholders. Responsibilities include managing accounts, executing customer-facing activities, and leading tender-related activities. Requires a Bachelor's degree, minimum 3 years of pharmaceutical sales experience, and fluency in English and Norwegian.

Senior Amazon Brand Manager leads strategy calls, solves client challenges, and guides projects. Requires 3+ years of Amazon FBA experience managing brands with $10M+ in revenue, PPC expertise managing $50k+ monthly budgets, and strong Seller Central proficiency.

Provide 1-on-1 telehealth coaching for clients on work stress, procrastination, and work-life balance. Collaborate with the clinical team to improve the program and platform.

Digital Marketing Sales Executive needed to prospect, engage, and convert new business opportunities in the Norwegian-speaking market. Consult with clients to recommend digital marketing strategies and manage the full sales cycle.

As a Systems Implementation and Data Migration Specialist, you will manage data migrations and lead technical aspects of SaaS solution implementations for library systems, digital repositories, and research data management platforms. You will collaborate with clients to gather requirements, configure solutions, conduct training, and develop documentation.

Editage seeks freelance linguists with near-native Icelandic and English proficiency to review, refine, and annotate text, translations, and AI-generated outputs.

Reviews scales administered by raters to ensure standardized assessment practices. Provides feedback and guidance on methodology and scoring. Requires Master's degree in Psychology, Counseling, Psychiatric Nursing, or Social Work (or equivalent) and 3+ years of experience administering psychiatric assessments and rating scales. Native-level proficiency in Norwegian required.

Lead and manage technical operations support for designated assets, ensuring alignment with operational objectives. Coordinate a multidisciplinary team, perform process troubleshooting, and conduct technical calculations. Collaborate with Technical Authorities to ensure process compliance and optimize operations.

Postdoctoral Fellow to analyze and publish data from the Oslo Early Education Study, focusing on children's language development in Early Childhood Education and Care (ECEC) settings. Applicants should have a PhD in Education, Psychology, or a related field and experience with longitudinal analyses.

Account Manager will drive multi-client data sales across Europe, including contract negotiation, deal closing, and account management. Responsible for identifying and qualifying leads, converting leads to sales, and developing strategic sales plans. Collaborates with geoscience, GIS, legal, and other support functions.

This PhD Research Fellow position at the Department of Technology Systems focuses on developing robust algorithms for multi-agent system coordination and deploying them on a UAV swarm. The project will culminate in field expeditions to Andøya to evaluate algorithm performance in a GNSS-denied environment.

Senior Full-Stack Software Developer will design, develop, and maintain full-stack solutions for fleet management platforms. Collaborate with product, design, and engineering teams to deliver secure, scalable, and user-friendly solutions. Requires solid experience as a senior full-stack developer, strong skills in C#/.NET and modern backend development, proficiency in modern frontend technologies (especially React), and experience designing and consuming APIs.

Part-time, freelance Norwegian instructor needed to deliver online lessons using the Berlitz Method. Must have expert-level Norwegian, intermediate English, and strong communication skills. Requires a minimum of 15 Mbps download/upload speed, stable wired internet, and specific computer/headset/camera requirements.